L’amministrazione Trump ha annullato più di 100 norme ambientali. Ecco l'elenco completo.

May 28, 2023

Di NADJA POPOVICH, LIVIA ALBECK-RIPKA e KENDRA PIERRE-LOUIS AGGIORNATO il 20 gennaio 2021

Nel corso di quattro anni, l’amministrazione Trump ha smantellato le principali politiche climatiche e annullato molte altre norme che regolano l’aria pulita, l’acqua, la fauna selvatica e le sostanze chimiche tossiche.

In totale, un’analisi del New York Times, basata su una ricerca della Harvard Law School, della Columbia Law School e di altre fonti, conta quasi 100 norme ambientali ufficialmente invertite, revocate o altrimenti annullate sotto Trump. Alla fine, più di una dozzina di altre potenziali misure di smantellamento erano ancora in corso, ma non erano state finalizzate entro la fine del mandato dell'amministrazione.

"Si tratta di un tentativo molto aggressivo di riscrivere le nostre leggi e di reinterpretare il significato della tutela ambientale", ha affermato Hana V. Vizcarra, avvocato presso l'Environmental and Energy Law Program di Harvard che ha seguito i cambiamenti politici dal 2018. "Questa amministrazione se ne va un’eredità davvero senza precedenti”.

Inversioni di regole

La maggior parte delle misure di arretramento identificate dal Times sono state effettuate dall’Environmental Protection Agency, che ha indebolito i limiti dell’era Obama sulle emissioni di anidride carbonica che riscaldano il pianeta provenienti da centrali elettriche, automobili e camion; rimosse le protezioni da più della metà delle zone umide della nazione; e ha ritirato la giustificazione legale per limitare le emissioni di mercurio dalle centrali elettriche.

Allo stesso tempo, il Dipartimento degli Interni ha lavorato per aprire più terreni all’affitto di petrolio e gas, limitando la protezione della fauna selvatica e indebolendo i requisiti ambientali per i progetti. Il Dipartimento dell’Energia ha allentato gli standard di efficienza per un’ampia gamma di prodotti.

Nel giustificare molti dei tagli, le agenzie hanno affermato che le amministrazioni precedenti avevano oltrepassato la loro autorità legale, imponendo norme inutili e gravose che danneggiavano le imprese.

"Abbiamo mantenuto le promesse del presidente Trump di fornire certezza agli stati, alle tribù e ai governi locali", ha detto un portavoce dell'EPA in una dichiarazione al Times, aggiungendo che sta "mantenendo fede all'impegno del presidente Trump di riportare l'agenzia al suo nucleo centrale". missione: fornire aria, acqua e terra più pulite al popolo americano."

Ma i gruppi ambientalisti e gli analisti legali hanno affermato che le riduzioni non sono servite a quella missione.

Nel complesso, si stima che le azioni di deregolamentazione dell’amministrazione Trump aumenteranno significativamente le emissioni di gas serra nel prossimo decennio e porteranno ogni anno a migliaia di morti in più a causa della scarsa qualità dell’aria.

Molte delle revoche sono state contestate in tribunale da stati, gruppi ambientalisti e altri, e alcune sono già state annullate. Negli ultimi giorni del mandato di Trump, una corte d’appello federale ha annullato un piano per allentare le restrizioni dell’era Obama sulle emissioni di anidride carbonica dalle centrali elettriche a carbone e gas naturale, sostenendo che l’agenzia aveva interpretato male i suoi obblighi ai sensi del Clean Air Act. per ridurre l’inquinamento da carbonio.

Il Times ha identificato quasi una dozzina di altre regole che sono state inizialmente annullate o sospese dall’amministrazione Trump ma successivamente ripristinate, spesso a seguito di cause legali e altre sfide. Sono riepilogati in fondo a questa pagina e non vengono conteggiati nel nostro conteggio complessivo.

Si prevede che il presidente eletto Biden annullerà molti dei tagli attraverso ordini esecutivi subito dopo aver assunto l’incarico il 20 gennaio, tra cui l’annullamento del permesso per il controverso gasdotto Keystone XL e l’adesione all’accordo di Parigi sul cambiamento climatico. La Camera e il Senato, controllati dai democratici, potrebbero contribuire ad annullare molte altre regole dell’era Trump attraverso una legge un tempo oscura che garantisce al Congresso il potere di rivedere le normative recentemente adottate dalle agenzie federali. Ma altre regole saranno più difficili da cambiare, richiedendo mesi – o addirittura anni – di lavoro per essere abrogate e sostituite.

Di seguito, abbiamo riepilogato ciascuna regola oggetto dell'annullamento.

Ci sono rollback che ci siamo persi? Invia un'e-mail a [email protected] o twitta @nytclimate.